| Разработчики: | FanRuan Software |
| Дата последнего релиза: | 2023/06/07 |
| Технологии: | BI |
Основная статья: Определение Business Intelligence
FineBI - self-service система бизнес-аналитики.
2023: Перевод на русский язык
Компания GlowByte 7 июня 2023 года сообщила о том, что выступила эксклюзивным партнером китайского разработчика FanRuan по адаптации и переводу на русский язык интерфейса платформы для бизнес-аналитики FineBI. Обновленная версия уже доступна для российского пользователя на сайте GlowByte и содержит тот же функционал, что и оригинальный продукт на китайском и английском языках.
Проект по локализации платформы был разбит на несколько этапов. Порядка двух месяцев ушло на перевод и столько же – на адаптацию ПО под длину русских слов и тестирование. От компании GlowByte в проекте участвовали BI-разработчики с опытом работы с западными и российскими BI-решениями. Как с помощью EvaProject и EvaWiki построить прозрачную бесшовную среду для успешной работы крупного холдинга 
Русифицирование FineBI позволило клиентам, не владеющим английским, работать с платформой без переводчика, а компаниям с большим количеством пользователей – понизить порог входа в продукт.
 | Есть определенное удобство для российского пользователя в работе с профессиональным инструментом для аналитики на родном языке. Это и упрощает использование инструмента, и делает процесс более качественным. Все это еще и экономит время Совместный проект с FanRuan по локализации китайского продукта позволил нам приобрести интересный опыт, а также повысить статус партнерства до уровня Diamond. подчеркнула Екатерина Панферова, руководитель направления Business Intelligence GlowByte.
|  |
| | Сложно переоценить значимость российского рынка для нашей компании. Мы не раз подчеркивали стремления выстроить целостную систему партнерства и расширить горизонты деятельности с российскими заказчиками. Локализация FineBI стала важным этапом на этом пути. Уверены, что благодаря проекту с GlowByte большее количество пользователей сможет оценить плюсы нашего продукта, сказал Льюис Чжоу, директор по международным продажам FanRuan.
| |
Партнеры также отметили, что каждая версия FineBI теперь будет выпускаться на русском языке – следом после английской.
Подрядчики-лидеры по количеству проектов
Прогноз (250) Loginom Company (ранее BaseGroup Labs Аналитические технологии) (125) RBC Group Украина (124) БизнесАвтоматика НПЦ (119) Консультационная группа АТК (100) Другие (2517) Сапиенс солюшнс (Sapiens solutions) (9) Форсайт (8) Navicon (Навикон) (7) Корус Консалтинг (6) Доверенная среда (5) Другие (101) БизнесАвтоматика НПЦ (12) Форсайт (8) ФТО (5) Manzana Group (М Софт) (4) Optimacros (Оптимакрос) (3) Другие (74)Распределение вендоров по количеству проектов внедрений (систем, проектов) с учётом партнёров
Qlik (QlikTech) (59, 464) Форсайт (19, 332) SAP SE (70, 302) Oracle (65, 267) Loginom Company (ранее BaseGroup Labs Аналитические технологии) (4, 236) Другие (1111, 1632) SAP SE (6, 13) Qlik (QlikTech) (2, 8) Форсайт (2, 8) Microsoft (2, 6) Доверенная среда (1, 5) Другие (50, 78) БизнесАвтоматика НПЦ (1, 12) Форсайт (3, 8) Optimacros (Оптимакрос) (1, 6) Microsoft (1, 5) Manzana Group (М Софт) (3, 4) Другие (40, 50) Optimacros (Оптимакрос) (1, 10) Форсайт (2, 8) Manzana Group (М Софт) (2, 5) Analytic Workspace (ОСТ) (2, 5) БизнесАвтоматика НПЦ (1, 5) Другие (37, 59) Simetra (ранее А+С Транспроект) (1, 9) БизнесАвтоматика НПЦ (1, 7) SL Soft (СЛ Софт) (5, 6) Полиматика (Polymatica) (5, 6) VMware (2, 6) Другие (27, 49)Распределение систем по количеству проектов, не включая партнерские решения
QlikView - 370 Форсайт. Аналитическая платформа (ранее Prognoz Platform) - 318 Deductor - 226 Visary BI Платформа бизнес-аналитики - 119 SAP NetWeaver Business Warehouse (SAP BW/4HANA) - 102 Другие 1997 SAP NetWeaver Business Warehouse (SAP BW/4HANA) - 8 Форсайт. Аналитическая платформа (ранее Prognoz Platform) - 7 Qlik Sense - 6 Доверенная среда: Триафлай BI-платформа - 5 Microsoft Power BI - 5 Другие 85 Visary BI Платформа бизнес-аналитики - 12 Optimacros Платформа для оптимизационного и консолидационного планирования - 6 Microsoft Power BI - 5 Форсайт. Аналитическая платформа (ранее Prognoz Platform) - 5 Qlik Sense - 4 Другие 51 
